Muốn nói “xin lỗi” thật chuẩn chỉnh “Tây” thì đừng mãi “I’m sorry” nữa; chũm vào đó, thực hiện gần 50 mẫu mã câu xin lỗi VOCA tổng hợp dưới đây để thực hành trong tiếp xúc thường ngày nhé!
Trong giờ đồng hồ Anh có một thành ngữ rất tất cả ý nghĩa: lớn err is human, to forgive is divine. Đây là một câu thành ngữ tương đối quen thuộc đối với người bản xứ với ý nghĩa: con người người nào cũng mắc không đúng lầm, chớ nên quá hà khắc với tội ác của người khác quá. Mặc dù nhiên, mọi khi mắc không đúng lầm, điều họ cần làm trước hết chính là nhận ra và xác nhận lỗi lầm mình tạo nên.
Nhưng, ước ao nói “xin lỗi” thật chuẩn “Tây” thì đừng mãi “I’m sorry” nữa; chũm vào đó, áp dụng gần 50 mẫu mã câu xin lỗi bằng tiếng Anh VOCA tổng hợp dưới đây để thực hành trong tiếp xúc thường ngày nhé!
I. Hầu như câu xin lỗi thông thường
| STT | Câu giờ đồng hồ Anh | Câu dịch nghĩa | Cách dùng |
| 1 | I’m so sorry! | Tôi xin lỗi/ khôn cùng tiếc. Bạn đang xem: Những câu xin lỗi bằng tiếng anh | Câu xin lỗi thông thường |
| 2 | Sorry for your loss. | Tôi khôn xiết lấy làm cho tiếc về sự việc mất đuối của bạn. | Khi tín đồ đối thoại có người thân trong gia đình qua đời. |
| 3 | I apologise. | Tôi xin lỗi. | Khi bạn tạo ra sai sót/lỗi lầm gì đó. |
| 4 | Please forgive me. | Hãy tha lỗi mang lại tôi. | |
| 5 | Sorry, I didn’t mean to vì that. | Xin lỗi, tôi không cố ý làm vậy. | Khi bạn vô tình có tác dụng sai điều gì đó. |
| 6 | I’m terribly sorry. | Tôi cực kì xin lỗi. | Trong các trường hợp thực sự nghiêm trọng, cường độ của lỗi bạn gây nên khá nghiêm trọng, và bạn phải sự tha lắp thêm từ người đó. |
| 7 | It’s my fault. | Đó là lỗi của tôi. | |
| 8 | I was wrong on that. | Là tôi sai. | |
| 9 | Please don’t be mad at me. | Làm ơn, chớ giận tôi nhé. | |
| 10 | My mistake. I had that wrong | Lỗi của tôi. Tôi đã làm cho không đúng | |
| 11 | How stupid/careless/thoughtless of me | Sao tôi lại ngớ ngẩn/bất cẩn/thiếu quan tâm đến như vậy | |
| 12 | I have khổng lồ say sorry you. | Tôi đề nghị xin lỗi bạn. | |
| 13 | I don't mean to | Tôi không nuốm ý. | |
| 14 | How should I apologize you? | Tôi phải xin lỗi bạn thế nào đây? | |
| 15 | I don't mean to lớn make you displeased. | Tôi không chũm ý làm bạn phật lòng. |
II. Những câu xin lỗi với chúng ta bè
| STT | Câu tiếng Anh | Câu dịch nghĩa | Cách dùng |
| 1 | My bad. | Lỗi của tôi./ là do tôi. | Được dùng phổ cập với tầm tuổi thiếu niên. |
| 2 | Whoops. | Tiếc nhỉ. | Cách nói thoải mái và dễ chịu giữa bằng hữu thân thiết. |
| 3 | Oops, sorry. | Ối, Xin lỗi. | Nói thoải mái giữa bằng hữu thân thiết hoặc ẩn ý mỉa mai. |
| 4 | Oops, I did it again. | Ối, bản thân lại làm cho sai rồi. | Dùng vào trường hợp các bạn đã thay đổi một điều gì đấy với người các bạn của bạn. |
| 5 | Ever so sorry. | Rất xin lỗi. |
III. Phần lớn câu xin lỗi long trọng trong văn văn viết
| STT | Câu giờ đồng hồ Anh | Câu dịch nghĩa | Cách dùng |
| 1 | I beg your pardon | Tôi nợ bạnmột ý muốn lỗi | Câu này thường thường dùng trong văn viết các hơn. |
| 2 | I must apologize. | Tôi đề nghị xin lỗi. | Dùng được cả vào cả văn nói va văn viết nhưng hay được dùng trong văn viết nhiều hơn. |
| 3 | Please excuse my ignorance. | Xin hãy bỏ qua mất sự thiếu sót của tôi | |
| 4 | I had that wrong. | Lỗi của tôi. Tôi đã có tác dụng không đúng | |
| 5 | How stupid/careless/thoughtless of me. | Sao tôi lại ngớ ngẩn/bất cẩn/thiếu cân nhắc như vậy | |
| 6 | I hope that you can forgive me. | Tôi hy vọng chúng ta có thể tha thứ cho tôi. |
IV. Các câu xin lỗi vào email, thư trang trọng
| STT | Câu giờ đồng hồ Anh | Câu dịch nghĩa | Cách dùng |
| 1 | I would like to express my regret. | Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. | |
| 2 | I apologize wholeheartedly/ unreservedly. | Tôi toàn trọng điểm toàn ý ước ao xin lỗi. | |
| 3 | Please accept my/ our sincere apologies. | Làm ơn gật đầu lời xin lỗi thật tình của tôi/ chúng tôi. |
V. Số đông câu xin lỗi làng giao vào giao tiếp
| STT | Câu giờ đồng hồ Anh | Câu dịch nghĩa | Cách dùng |
| 1 | Pardon me. | Tha thứ đến tôi. Xem thêm: Học Bổng Du Học Mỹ: Điều Kiện Nhận Học Bổng Du Học Bổng Du Học | Thường được dùng trong tiếp xúc hàng ngày khi mong thể hiện sự xin lỗi với người lớn tuổi. |
| 2 | I have to say sorry. | Tôi nên nói đòi hỏi lỗi. | Thường được dùng trong tiếp xúc khi bạn có nhu cầu xin lỗi ai đó một cách trang trọng hơn. |
| 3 | I hope that you can forgive me. | Tôi hy vọng bạn cũng có thể tha thứ cho tôi. | |
| 4 | I cannot express how sorry I am. | Tôi không thể biểu đạt được bản thân cảm thấy hối hận như vậy nào | |
| 5 | It (something) was inexcusable. | Điều đó chính xác là không thể tha thứ được. | |
| 6 | There is no excuse for my behavior. | Tôi không có lời gượng nhẹ nào mang lại hành vi của mình. | |
| 7 | I feel that I should be responsible for that matter. | Tôi cảm xúc phải chịu trách nhiệm về việc đó. | |
| 8 | Sorry. I didn’t mean to vị that. | Xin lỗi, tôi không tồn tại cố ý làm như vậy. | Khi chúng ta làm việc gì đấy sai, và bạn muốn là chưa phải do các bạn cố tình, hoặc đó chỉ nên sơ suất của bạn. |
| 9 | I owe you an apology. | Tôi nợ chúng ta một nhu muốn lỗi. | Câu này dùng khi bạn làm điều nào đó có lỗi nhưng không thể xin lỗi fan ta. |
| 10 | Sorry to bother you. | Xin lỗi bởi vì đã làm cho phiền bạn. | |
| 11 | We would like to apologize for the delay | Chúng tôi xin lỗi bởi vì sự lờ lững trễ. | Cáccâu này cần sử dụng trong trường hợp bạn tới trễ một cuộc hứa nào đó. |
| 12 | Sorry khổng lồ hear that | Rất tiếc khi biết điều đó. | Khi nghe ai chia sẻ một tin không vui như bé ốm, bị sa thải |
| 13 | You can’t believe how sorry I am. | Bạn quan trọng tin được rằng tôi cảm thấy gồm lỗi như thế nào đâu? |
Trên phía trên là khá đầy đủ những tổng hợp hầu hết mẫu câu xin lỗitrong giờ đồng hồ Anh. Mong muốn với những kiến thức và kỹ năng này, bạn giúp đỡ bạn áp dụng liên tục trong giờ Anh giao tiếp của mình.
Nếu ý muốn nói xin lỗi bằng tiếng Anh bạn sẽ nói gì? “Sorry” dĩ nhiên là cách nói phổ cập và tiếp tục nhất, nhưng dùng mãi thì cũng chán đúng không nhỉ nào? Hãy để ova.edu.vn truyền tai bạn những phương pháp xin lỗi trong giờ Anh phổ biến và tình thật nhất nha! Theo dõi ngay thôi nào!
Những phương pháp nói xin lỗi bằng tiếng Anh trong các tình huống tiếp xúc thường gặp
Những câu xin lỗi bằng Tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày
Trong cuộc sống, người nào cũng đều hoàn toàn có thể mắc đề xuất những không nên lầm. Lúc đó, các lời xin lỗi chân thành sẽ khá hữu ích, giúp cho bạn thể hiện sự thành thật, hối hận lỗi cùng giúp cho hai bên gắn kết cảm xúc hơn. Vậy hãy thuộc ova.edu.vn học ngay số đông lời xin lỗi bởi tiếng Anh để hoàn toàn có thể tự tin giao tiếp tự nhiên hơn nhé!
| I’m so sorry about that. | “Tôi khôn xiết xin lỗi về điều đó.” |
| I apologize | “Tôi xin lỗi.” |
| My bad | “Lỗi của tôi” |
| I feel terrible, I’m so sorry. | “Tôi cảm giác rất tệ về điều đó. Tôi xin lỗi” |
| I was wrong about that. | “Tôi đã sai về điều đó.” |
| I’m sorry, that was my fault. | “Tôi xin lỗi, đó là lỗi của tôi” |
| Excuse me (please) | “Xin lỗi”, ” chất nhận được tôi” |
| Pardon me! | “Thứ lỗi mang đến tôi!” |
| Sorry, can I get by? | “Xin lỗi, tôi rất có thể đến được không?” |
| Sorry, could you move, please? | “Xin lỗi, chúng ta cũng có thể di gửi được không?” |
| I messed up. | “Tôi đã làm rối tung số đông thứ” |
| I screwed up. | “Tôi đã làm cho hỏng nó” |
| My mistake! | “Đó là lỗi của tôi!” |
| Oh my goodness! I’m so sorry. | “Ôi trời ơi! Tôi khôn xiết xin lỗi” |
| Sorry, I didn’t mean to vị that. | “Xin lỗi, tôi không cụ ý có tác dụng vậy.” |
| Sorry, I won’t bởi it again. Please forgive me. | “Xin lỗi, tôi sẽ không còn làm điều ấy nữa. Xin hãy tha thứ mang đến tôi.” |
| I hope you can forgive me. | “Tôi mong chúng ta có thể tha thứ cho tôi.” |
| How can I make it up to you? | “Tôi có thể đền bù cho mình như cố kỉnh nào” |
| Please forgive me. | “Hãy tha thứ mang lại tôi” |
| I’m ashamed of my behavior. | “Tôi hổ ngươi về hành vi của mình.” |
| I wish I could take it back. | “Tôi cầu tôi hoàn toàn có thể rút lại lời sẽ nói” |
| I didn’t mean to hurt you. | “Tôi không nuốm ý làm cho tổn yêu mến bạn.” |
| I didn’t mean to offend you. | “Tôi không tồn tại ý xúc phạm bạn.” |
Cách xin lỗi bởi Tiếng Anh thể hiện các bạn rất tiếc khi tất cả điều tồi tệ xảy ra với tín đồ khác
Trong một trong những trường hợp, “Sorry” còn được dùng khi giãi bày sự share với ai kia khi điều ko hay đã xảy ra. Nhằm mục tiêu bày tỏ sự thông cảm, share với ai kia khi tất cả chuyện không giỏi xảy đến với người đó. Lưu lại lại chúng ta nhé để có thể sử dụng tương xứng trong từng tình huống.
| Cách nói xin lỗi | Nghĩa |
| I’m so sorry to hear that. | “Tôi khôn xiết tiếc lúc nghe điều đó.” |
| I’m sorry that happened khổng lồ you. | “Tôi khôn cùng tiếc vì điều ấy đã xẩy ra với bạn.” |
| I’m so sorry for your loss. | “Tôi hết sức tiếc cho việc mất mát của bạn.” |
| That’s terrible/dreadful! | “Thật là khủng khiếp / khiếp khủng!” |
| Oh no! How awful!/How terrible! | “Ôi không! Thật khủng khiếp! / Thật lớn khiếp!” |
Cách xin lỗi bằng tiếng Anh khi chúng ta không nghe rõ điều fan khác vừa nói và nhờ chúng ta lặp lại
Nếu như bạn không nghe rõ lời người khác vừa nói thì các bạn sẽ nói gì? nếu như như vào trường đúng theo thân thiết chúng ta có thể nói gọn ghẽ “Pardon” hoặc nếu như muốn thể hiện nay sự kế hoạch sự chúng ta có thể nói “Sorry, could you please repeat that?”
| Cách nói xin lỗi | Nghĩa |
| Sorry, could you please repeat that? | “Xin lỗi, bạn cũng có thể lặp lại điều ấy được không?” |
| Pardon? | “Xin lỗi, tôi chưa nghe rõ” |
| Sorry, I didn’t hear you. | “Xin lỗi, tôi không nghe thấy bạn.” |
| Sorry, I didn’t catch what you said. | “Xin lỗi, tôi không hiểu biết nhiều bạn nói gì.” |
Cách nói xin lỗi bởi Tiếng Anh bài bản trong công việc
Trong công việc, bài toán nói cảm ơn tuyệt xin lỗi bởi tiếng Anh thường khôn xiết được chú trọng, biểu hiện sự tinh tế, chuyên nghiệp hóa của bạn nói, góp cho mối quan hệ trong quá trình tốt đẹp mắt và kết quả hơn. Hãy thuộc học ngay lập tức với ova.edu.vn nhé!
| Cách nói xin lỗi | Nghĩa |
| I owe you an apology. | “Tôi nợ các bạn một yêu cầu lỗi.” |
| I (want to) sincerely apologize. | “Tôi (muốn) trung thực xin lỗi.” |
| I’d like to apologize for how I reacted/behaved. | “Tôi mong mỏi xin lỗi về phong thái tôi đang phản ứng / cư xử.” |
| Sorry for the inconvenience caused. | “Xin lỗi vì gây nên sự bất tiện.” |
| Sorry for the late reply. | “Xin lỗi vì chưng sự chậm chạp trong vấn đề trả lời.” |
| Please forgive the lengthy delay. | “Xin vui tươi tha thứ mang lại sự lờ đờ kéo dài.” |
| I apologize for the confusion. | “Tôi xin lỗi bởi vì sự đọc nhầm.” |
| I’m sorry lớn bother you. | “Tôi xin lỗi đã có tác dụng phiền bạn.” |
| Sorry I couldn’t attend the meeting. | “Xin lỗi, tôi ko thể tham dự cuộc họp.” |
